⚠️ Traduction non officielle - Cette documentation est une traduction communautaire non officielle de Docker.

Créer et gérer une équipe

Table des matières
Subscription: Team Business
For: Administrators

Vous pouvez créer des équipes pour votre organisation dans Docker Hub et la console d'administration Docker. Vous pouvez configurer l'accès au dépôt pour une équipe dans Docker Hub.

Une équipe est un groupe d'utilisateurs Docker appartenant à une organisation. Une organisation peut avoir plusieurs équipes. Un propriétaire d'organisation peut alors créer de nouvelles équipes et ajouter des membres à une équipe existante en utilisant leur Docker ID ou leur adresse e-mail et en sélectionnant une équipe dont l'utilisateur doit faire partie. Les membres ne sont pas tenus de faire partie d'une équipe pour être associés à une organisation.

Le propriétaire de l'organisation peut ajouter des propriétaires d'organisation supplémentaires pour les aider à gérer les utilisateurs, les équipes et les dépôts de l'organisation en leur attribuant le rôle de propriétaire.

Propriétaire de l'organisation

Un propriétaire d'organisation est un administrateur qui dispose des autorisations suivantes :

  • Gérer les dépôts et ajouter des membres d'équipe à l'organisation.
  • Accéder aux dépôts privés, à toutes les équipes, aux informations de facturation et aux paramètres de l'organisation.
  • Spécifier les autorisations pour chaque équipe de l'organisation.
  • Activer le SSO pour l'organisation.

Lorsque le SSO est activé pour votre organisation, le propriétaire de l'organisation peut également gérer les utilisateurs. Docker peut provisionner automatiquement des Docker ID pour les nouveaux utilisateurs finaux ou les utilisateurs qui souhaitent avoir un Docker ID distinct pour un usage professionnel via l'application du SSO.

Le propriétaire de l'organisation peut également ajouter des propriétaires d'organisation supplémentaires pour les aider à gérer les utilisateurs, les équipes et les dépôts de l'organisation.

Créer une équipe

  1. Dans la console d'administration, sélectionnez votre organisation.
  2. Dans la section Gestion des utilisateurs, sélectionnez Équipes.
  3. Sélectionnez Créer une équipe.
  4. Remplissez les informations de votre équipe et sélectionnez Créer.
  5. Ajoutez des membres à votre équipe.
Important

La gestion des organisations est en cours de transfert vers la console d'administration.

Gérez les membres, les équipes, les paramètres et les journaux d'activité dans la console d'administration Docker. L'accès à ces fonctionnalités dans Docker Hub prendra bientôt fin. Explorez la console d'administration.

  1. Connectez-vous à Docker Hub.
  2. Sélectionnez Mon Hub et choisissez votre organisation.
  3. Sélectionnez Équipes, puis Créer une équipe.
  4. Remplissez les informations de votre équipe et sélectionnez Créer.
  5. Ajoutez des membres à votre équipe.

Configurer les autorisations de dépôt pour une équipe

Les propriétaires d'organisation peuvent configurer les autorisations de dépôt par équipe. Par exemple, vous pouvez spécifier que toutes les équipes d'une organisation ont un accès en « lecture et écriture » aux dépôts A et B, alors que seules des équipes spécifiques ont un accès « administrateur ». Notez que les propriétaires d'organisation ont un accès administratif complet à tous les dépôts de l'organisation.

Pour donner à une équipe l'accès à un dépôt :

  1. Connectez-vous à Docker Hub.
  2. Sélectionnez Mon Hub et choisissez votre organisation.
  3. Sélectionnez Équipes et sélectionnez l'équipe pour laquelle vous souhaitez configurer l'accès au dépôt.
  4. Sélectionnez l'onglet Autorisations et sélectionnez un dépôt dans le menu déroulant Dépôt.
  5. Choisissez une autorisation dans la liste déroulante Autorisations et sélectionnez Ajouter.

Les propriétaires d'organisation peuvent également attribuer aux membres le rôle d'éditeur pour accorder un accès administratif partiel. Consultez Rôles et autorisations pour en savoir plus sur le rôle d'éditeur.

Référence des autorisations

  • L'accès en lecture seule permet aux utilisateurs de visualiser, de rechercher et d'extraire un dépôt privé de la même manière qu'un dépôt public.
  • L'accès en lecture et écriture permet aux utilisateurs d'extraire, de pousser et de visualiser un dépôt. De plus, il permet aux utilisateurs de visualiser, d'annuler, de réessayer ou de déclencher des constructions.
  • L'accès administrateur permet aux utilisateurs d'extraire, de pousser, de visualiser, de modifier et de supprimer un dépôt. Vous pouvez également modifier les paramètres de construction et mettre à jour la description des dépôts, les droits des collaborateurs, la visibilité publique/privée et la suppression.

Les autorisations sont cumulatives. Par exemple, si vous disposez des autorisations « Lecture et écriture », vous disposez automatiquement des autorisations « Lecture seule » :

Action Lecture seule Lecture et écriture Administrateur
Extraire un dépôt ✅ ✅ ✅
Afficher un dépôt ✅ ✅ ✅
Pousser un dépôt ❌ ✅ ✅
Modifier un dépôt ❌ ❌ ✅
Supprimer un dépôt ❌ ❌ ✅
Mettre à jour la description d'un dépôt ❌ ❌ ✅
Afficher les constructions ✅ ✅ ✅
Annuler les constructions ❌ ✅ ✅
Réessayer les constructions ❌ ✅ ✅
Déclencher les constructions ❌ ✅ ✅
Modifier les paramètres de construction ❌ ❌ ✅
Note

Un utilisateur qui n'a pas vérifié son adresse e-mail n'a qu'un accès en lecture seule au dépôt, quels que soient les droits que lui confère son appartenance à une équipe.

Afficher les autorisations d'une équipe pour tous les dépôts

Pour afficher les autorisations d'une équipe sur tous les dépôts :

  1. Connectez-vous à Docker Hub.
  2. Sélectionnez Mon Hub et choisissez votre organisation.
  3. Sélectionnez Équipes et choisissez le nom de votre équipe.
  4. Sélectionnez l'onglet Autorisations, où vous pouvez afficher les dépôts auxquels cette équipe peut accéder.

Supprimer une équipe

Les propriétaires d'organisation peuvent supprimer une équipe dans Docker Hub ou la console d'administration. Lorsque vous supprimez une équipe de votre organisation, cette action révoque l'accès des membres aux ressources autorisées de l'équipe. Elle ne supprimera pas les utilisateurs des autres équipes auxquelles ils appartiennent, ni ne supprimera de ressources.

  1. Dans la console d'administration, sélectionnez votre organisation.
  2. Dans la section Gestion des utilisateurs, sélectionnez Équipes.
  3. Sélectionnez l'icône Actions à côté du nom de l'équipe que vous souhaitez supprimer.
  4. Sélectionnez Supprimer l'équipe.
  5. Examinez le message de confirmation, puis sélectionnez Supprimer.
Important

La gestion des organisations est en cours de transfert vers la console d'administration.

Gérez les membres, les équipes, les paramètres et les journaux d'activité dans la console d'administration Docker. L'accès à ces fonctionnalités dans Docker Hub prendra bientôt fin. Explorez la console d'administration.

  1. Connectez-vous à Docker Hub.
  2. Sélectionnez Mon Hub et choisissez votre organisation.
  3. Sélectionnez Équipes.
  4. Sélectionnez le nom de l'équipe que vous souhaitez supprimer.
  5. Sélectionnez Paramètres.
  6. Sélectionnez Supprimer l'équipe.
  7. Examinez le message de confirmation, puis sélectionnez Supprimer.

Plus de ressources